"Одно украшение - Гордость"

  

    В одном из своих предыдущих постов я говорила, что занимаюсь переводом современного индийского сериала "Одно украшение - Гордость". Мне, почему-то, очень хочется поделиться своими мыслями и вообще поговорить об этом сериале на страничках своего блога. Поэтому я рещила,  что начиная с сегодняшнего дня буду выкладывать краткое описание серий.

    Также буду рада найти единомышленников и просто желающих почитать мой блог и поделиться своими мыслями.

    Весь город Бунди  празднует, как две девушки из города прославили  на весь город тем, что стали самыми лучшими в самых престижных ВУЗах страны. Нейна стала лучшей в  ИИТ(Индийский институт технологий) на  экзаменах, а Мегхна возглавила ИИМ(Индийский институт менеджмента) на экзаменах. Стьарший дядя девущек -  Вишну очень доволен и играет на барабанах на весь город Бунди. Обе девушки смогли проявить себя только из-за того, что их мать Шарда никогда не шла на компромиссы и тяжело работала учителем в школе Банди. Прямиком с поезда Нейна и Мегхна направляются прямиком в школу, чтобы встретиться со своей матерью в классе, в то время как  у нее идет урок.. Шарда очень счастлива и горда видеть своих дочерей. Присоединяйтесь в путешествие с этими двумя девочками и оставайтесь с нами, чтобы узнать, как сложатся их жизни.

Котлетки с картошкой в сметанно-томатном соусе!

Ингредиенты:

Фарш-400 гр.
Лук,чеснок,
Яйцо,
Булка(замочить в хол. молоке).

Приготовление:
1. Приготовить фарш(как на котлетки),разделить,каждый шарики.
2. Уложить в смазанную форму,а в середину картофель.
3. Запекать в разогретой. духовке 15 минут,при 220*.
4. Для соуса смешать 2 стол.л сметаны 1 стол.л кетчупа 0.5 стакана воды,соль,перец.
5. Залить соусом и оставить в духовку на 20 минут.
6. При подаче посыпать зеленью!

P.S. Всем домашним очень понравилось это блюдо. Очень вкусно.

Вкусный тортик из пряников.

    Все в нашей семье любят сладкое.  И вот, сегодня, я решила поделиться с вами рецептом тортика из пряников. Готовится быстро и получается очень вкусно.

Ингредиенты:

пряники шоколадные - 600 грамм

сметана - 600 грамм (20-30%)
сахар - 100 грамм
бананы - 2 штуки


Приготовление:Для приготовления торта из пряников с бананами необходимо пряники разрезать вдоль пополам, бананы нарезать кружками, сметану смешать с сахаром.

     Миску нужно выстелить пищевой плёнкой, чтобы края свисали. Ломтики пряника нужно окунать в сметану и укладывать на дно миски, пробелы заполнять обломками пряника. Следующим слоем необходимо выложить банан, на него опять слой пряников, далее опять слой бананов. Последним нужно выложить слой пряников. Слоев может быть больше, в зависимости от размеров формы и количества ингредиентов.

      Можно использовать другие фрукты. При такой выкладке пряники похожи на обычные шоколадные коржи с ароматной банановой прослойкой. Если пряник густо покрыт сметаной - торт получится нежный по консистенции. Выдержать при комнатной температуре несколько часов , затем убрать в холодильнике не менее чем на 3 часа., перевернуть на тарелку, снять плёнку.

При подаче пряничный торт с бананами можно украсить тертым шоколадом, какао или полить черным растопленным шоколадом. 

Welcome back...

   Well, Hello! With the return of me...)))😀. I returned here not one. Now, I am a mother little girl👪. And she👩helps me in all, as you probably already guessed. During the period of my absence here, a lot has changed in my life.New Hobbies,activities , and something disappeared from my life.

   The title of my blog  is "Leisure and Creativity". Besides cross stitching, I love to do many more diverse things. One of my Hobbies is watching Indian serials with Russian subtitles, and not only. It all started with viewing. serials, but did not end. I went much further. I began to translate them from English. subtitles. Believe me, I didn't know, what  it will capture me. I do translation in one of the group Vkontakte. This is a group of Creative Association•INDIA SERIALS™Production•https://vk.com/inserproduction.
    Our team is always glad to new visitors in  our group.
If you are interesting, I translate show "PRIDE". The struggle has taught her invaluable life lessons. She promised a better future for their daughters. They should never bind your self-confidence, self-esteem and self-worth to the accomplishments of others. She raised them capable and strong. She taught them not to apologize for his own achievements.

    A celebration of courage and pride strong-willed mother and the force with which it expands the capabilities of their young daughters. Channel "сolors" is a new serial "One ornament - Pride."

   All the translated series you will also be able to look at the cloud https://cloud.mail.ru/public/8pSJ/hwPwdurFW

С возвращением....

  

    Ну что, всем привет! С возвращением меня...)))😀. Вернулась я сюда не одна. Теперь я уже мама полуторагодовалой девочки👪. И она👩, как вы наверно уже догадываетесь, во всем мне помогает. За период моего отсутствия здесь, очень многое изменилось в моей жизни.Появились новые увлечения, занятия, а что-то и исчезло совсем из моей жизни.

  Название моего блога "Отдых и Творчество". Помимо вышивания крестиком я люблю заниматься еще многими разносторонними вещами. Одним из таких моих увлечений является просмотр индийских сериалов с русскими субтитрами и не только. Началось все с просмотра. сериалов, но на этом не закончилось. Я пошла куда дальше. Я стала переводить их с англ. субтитров. Поверьте мне, я не знала, что это так меня захватит. Я перевожу в одной из групп вконтакте. Это группа Творческой Объединение•INDIA SERIALS™Production•https://vk.com/inserproduction.

Наша команда всегда рада новым посетителям нашей группы. 

Если кому интересно, что я перевожу, то это сериал "ГОРДОСТЬ". Борьба преподала ей бесценные жизненные уроки. Она пообещала лучшее будущее для своих дочерей. Они никогда не должны привязывать свои самоуверенность, самоуважение и самоценность к достижениям других. Она вырастила их способными и сильными. Она научила их не извиняться за собственные достижения.

Празднество храбрости и гордости волевой матери и силы, с помощью которой она расширяет возможности своих маленьких дочерей. Канал «Колорс» представляет новый сериала «Одно украшение - Гордость».

Все переведенные серии вы также сможете посмотреть на облаке https://cloud.mail.ru/public/8pSJ/hwPwdurFW

Домик уюта: Гирлянда для малыша

Домик уюта: Гирлянда для малыша:  И врываемся мы такие сочные  и яркие в уходящее лето!!! Всем привет!Я к вам с новой гирляндой!  Буквы из фетра,бисер,девочки-рома...

Летние цветы

На дворе лето, июль. Во дворе цветы, много разных цветов. Я думаю вы со мной согласитесь что все женщины любят цветы, и я не исключение. В выходные мы с мужем были в гостях. А там в саду цветы, что  просто глаз не оторвать от такой красоты..

Я с моими любимыми лилиями

Кроме лилий там еще много прекрасных цветов:

Все таки какая прекрасная пора - лето. Все вокруг цветет и благоухает.